當(dāng)前位置：高考升學(xué)網(wǎng) > 經(jīng)典臺(tái)詞 > 正文

穿普拉達(dá)的女王經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛(ài)情電影英文獨(dú)白

更新：2023-09-17 11:53:50 高考升學(xué)網(wǎng)

　　《穿普拉達(dá)的女王》(The Devil Wears Prada)是根據(jù)勞倫·魏絲伯格根據(jù)自己的經(jīng)歷寫(xiě)的一部同名暢銷(xiāo)小說(shuō)拍攝而成的電影，講述一個(gè)剛從大學(xué)畢業(yè)的女孩Andrea Sachs，被一家頂尖時(shí)尚雜志招聘為私人助理，卻在工作中要極力滿(mǎn)足上司的無(wú)理要求的種種無(wú)奈。

　　該部影片講述的是一個(gè)剛從學(xué)校畢業(yè)想當(dāng)記者的女孩子Andrea Sachs(安妮·海瑟薇飾演)在尋找工穿普拉達(dá)的女王作無(wú)果的情況下進(jìn)了一家頂級(jí)時(shí)裝雜志Runway給他們的總編當(dāng)助手。然而好景不長(zhǎng)，很快她發(fā)現(xiàn)她的工作簡(jiǎn)直是噩夢(mèng)，因?yàn)檫@個(gè)女總編Miranda Priestly(梅麗爾·斯特里普飾演)對(duì)待所有的人都是那么尖酸刻薄，緊張的氣氛蔓延在整個(gè)雜志社。(例如在一開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候?qū)Φ谝恢职愒诙潭虜?shù)分鐘內(nèi)列出N項(xiàng)工作和私人的安排)

　　在影片中，這個(gè)時(shí)尚的女魔頭無(wú)論公事私事都交給助手打理，把這個(gè)可憐的女孩折騰得苦不堪言。例如在有颶風(fēng)的時(shí)候，讓安迪(女主角的簡(jiǎn)稱(chēng))去找飛機(jī)把她從邁阿密送回紐約(原因是自己的雙胞胎次日早上要在學(xué)校表演);當(dāng)安迪不小心壞了她的規(guī)矩時(shí)，讓安迪去找哈利·波特的手稿，只是因?yàn)樗碾p胞胎急于知道下面的故事;在女魔頭發(fā)現(xiàn)安迪的能力高于第一助手艾米莉時(shí)，決定讓安迪代替艾米莉去巴黎。穿普拉達(dá)的女王要知道，艾米莉的理想就是去巴黎。并且要安迪自己告訴艾米莉這個(gè)噩耗。安迪一一照做，傷害了艾米莉，安迪卻認(rèn)為是自己實(shí)在沒(méi)有辦法選擇。安迪的態(tài)度從一開(kāi)始的得過(guò)且過(guò)，不為工作而改變自己，到后來(lái)主動(dòng)換上了在圈子里的時(shí)尚的衣服，完美地完成著她的工作。但最后通過(guò)與女魔頭的交談，發(fā)現(xiàn)自己得到了工作，卻放棄了家人和朋友，并且為了工作上的進(jìn)步要將別人狠狠打壓下去之后毅然離開(kāi)了雜志社并尋回了自己失落的幸福。

《穿普拉達(dá)的女王》經(jīng)典臺(tái)詞

　　1.Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.

　　當(dāng)你的私生活一團(tuán)糟的時(shí)候告訴我。這就意味著你該升職了。

　　2.An accessory is merely a piece of iconography... used to express inspanidual identity.

　　一個(gè)裝飾配件代表了一個(gè)人的形象，展示你的個(gè)性。

　　3.Everybody wants this. Everybody wants to be us.

　　每個(gè)人都要這一切，每個(gè)人都向往我們現(xiàn)在的生活。

　　4.Fashion is not about utility.

　　時(shí)尚并不是為了實(shí)用性。

　　5.Tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was probably fine to begin with, to sell people things they don't need.

　　第二天他們會(huì)再拿出30萬(wàn)來(lái)重拍些或許本來(lái)就很棒的作品，再推銷(xiāo)給你一些你根本不需要的東西。

　　6.That's realy what this multibillion-dollar industry is all about anyway, isn't it? Inner beauty.